key	source text	back translation	check	translation
DrugOrder.dose	Dose	Dose	Yes	Dosis
DrugOrder.units	Units	Unit	No	Unit
DrugOrder.frequency	Frequency	Frequency	Yes	Frekuensi
DrugOrder.prn	PRN	PRN	Yes	PRN
DrugOrder.asNeeded	As Needed	According to needs	Yes	Sesuai kebutuhan
DrugOrder.complex	Complex	Complex	Yes	Kompleks
DrugOrder.quantity	Quantity	Quantity	Yes	Kuantitas
DrugOrder.quantityUnits	Unit of Quantity	Quantity Unit	Yes	Satuan Kuantitas
DrugOrder.drug	Drug	Medicine	Yes	Obat
DrugOrder.brandName	Brand name	Brand name	Yes	Nama merek
DrugOrder.regimens.current	Current and Future Regimens	Current and Future Regimen	Yes	Regimen Saat Ini dan Masa Depan
DrugOrder.regimens.add	Add Regimen	Add Regimen	Yes	Tambahkan Regimen
DrugOrder.regimens.addStandard	Add a standard drug regimen	Add standard drug regimen	Yes	Tambahkan rejimen obat standar
DrugOrder.regimens.addCustom	Add your own drug regimen	Add your own medication regimen	Yes	Tambahkan rejimen obat Anda sendiri
DrugOrder.regimens.completed	Completed Regimens	Completed Regimen	No	Regimen yang Selesai
DrugOrder.regimens.addOrChange	Add/Change Regimen	Add/Modify Regimen	Yes	Tambah/Ubah Regimen
DrugOrder.dateStopped	Date Stopped	Stop Date	Yes	Tanggal Berhenti
DrugOrder.discontinuedReason	Reason for stopping	Reason for quitting	Yes	Alasan berhenti
DrugOrder.autoExpireDate	Auto Expire Date	Automatic Expiration Date	Yes	Tanggal Kadaluarsa Otomatis
DrugOrder.actualStopDate	Actual Stop Date	Actual Stop Date	Yes	Tanggal Berhenti Aktual
DrugOrder.scheduledStopDate	Scheduled Stop Date	Scheduled Stop Date	Yes	Tanggal Berhenti Terjadwal
DrugOrder.list.showAll	Show All Drug Orders	Display All Drug Orders	Yes	Tampilkan Semua Pesanan Obat
DrugOrder.frequency.day	day	day	No	hari
DrugOrder.frequency.days	days	day	No	hari
DrugOrder.frequency.week	week	Sunday	No	minggu
DrugOrder.frequency.everyDay	Every day	Every day	Yes	Setiap hari
DrugOrder.list.noOrders	No orders	No orders	Yes	Tidak ada pesanan
DrugOrder.header.otherRegimens	OTHER REGIMENS	OTHER REGIMENS	Yes	REJIMEN LAINNYA
DrugOrder.regimen.addAndReplace	Add & Replace	Add & Replace	Yes	Tambahkan & Ganti
DrugOrder.regimen.action.choose	Choose an action...	Choose an action...	Yes	Pilih tindakan...
DrugOrder.regimen.action.discontinue	Add & Stop current {0}	Add & Stop {0} now	No	Tambahkan & Hentikan {0} saat ini
DrugOrder.regimen.action.void	Add & Delete existing {0}	Add & Remove existing {0}	Yes	Tambah & Hapus {0} yang ada
DrugOrder.regimen.action.addToCurrent	Add to current regimen	Add to current regimen	Yes	Tambahkan ke regimen saat ini
DrugOrder.discontinue	Stop	Stop	Yes	Berhenti
DrugOrder.void	Delete	Delete	Yes	Hapus
DrugOrder.discontinueGroup	Stop this category	Stop this category	Yes	Hentikan kategori ini
DrugOrder.voidGroup	Delete this category	Delete this category	Yes	Hapus kategori ini
DrugOrder.discontinue.reason.toxicity	Toxicity	Toxicity	Yes	Toksisitas
DrugOrder.discontinue.reason.failure	Failure	Failure	Yes	Kegagalan
DrugOrder.discontinue.reason.pregnancy	Pregnancy	Pregnancy	Yes	Kehamilan
DrugOrder.discontinue.reason.interactionTB	Interaction with TB treatment	Interaction with TB medication	Yes	Interaksi dengan pengobatan TB
DrugOrder.discontinue.reason.outOfStock	Out of stock	Empty	Yes	Kosong
DrugOrder.discontinue.reason.patientRefusal	Refusal by patient	Patient's refusal	Yes	Penolakan oleh pasien
DrugOrder.discontinue.reason.other	Other	Others	No	Lainnya
DrugOrder.void.reason.dateError	Date error	Date error	Yes	Kesalahan tanggal
DrugOrder.void.reason.error	Error	Error	Yes	Kesalahan
DrugOrder.void.reason.other	Other	Others	No	Lainnya
DrugOrder.regimen.action.discontinue.allCurrent	Add & Stop all current regimens	Add & Stop all current regimens	Yes	Tambahkan & Hentikan semua regimen saat ini
DrugOrder.regimen.action.void.allCurrent	Add & Delete all current regimens	Add & Remove all current regimens	Yes	Tambahkan & Hapus semua regimen saat ini
DrugOrder.drugSet.discontinue.error.noDate	You must supply a date on which this regimen or set was discontinued.	You must provide the date on which this regimen or set is discontinued.	Yes	Anda harus menyediakan tanggal di mana rejimen atau set ini dihentikan.
DrugOrder.add.error.missingDrug	You must choose a valid drug	You must select a valid medication.	Yes	Anda harus memilih obat yang valid
DrugOrder.add.error.missingDose	You must supply a valid dose	You must provide a valid dosage.	Yes	Anda harus menyediakan dosis yang valid
DrugOrder.add.error.missingUnits	You must supply valid units	You must provide a valid unit.	No	Anda harus menyediakan unit yang valid
DrugOrder.add.error.missingFrequency	You must supply a valid daily and/or weekly frequency	You must provide a valid daily and/or weekly frequency.	Yes	Anda harus menyediakan frekuensi harian dan/atau mingguan yang valid
DrugOrder.add.error.missingStartDate	You must supply a valid start date	You must provide a valid start date.	Yes	Anda harus menyediakan tanggal mulai yang valid
DrugOrder.add.error.missingFrequency.interactions	Set the {0} global property	Set global properties {0}	No	Atur properti global {0}
DrugOrder.error.unitsNotSetWhenDoseOrQuantitySpecified	Units should be set when either dose or quantity is specified	Unit should be set when the dose or quantity is determined.	No	Unit harus diatur ketika dosis atau kuantitas ditentukan
DrugOrder.error.notAmongAllowedConcepts	The units concept must be among allowed concepts	The concept of unit must be included in the allowed concept.	Yes	Konsep unit harus termasuk dalam konsep yang diizinkan
DrugOrder.error.durationUnitsRequiredWithDuration	Durations units is required when duration is specified	Duration unit is required when determining the duration.	Yes	Satuan Durasi diperlukan ketika durasi ditentukan
DrugOrder.error.quantityUnitsRequiredWithQuantity	Quantity units is required when quantity is specified	Quantity unit is required when quantity is determined.	Yes	Satuan kuantitas diperlukan ketika kuantitas ditentukan
DrugOrder.error.doseUnitsRequiredWithDose	Dose Units is required when dose is specified	Dose unit is required when determining the dose.	Yes	Satuan Dosis diperlukan ketika dosis ditentukan
DrugOrder.error.numRefillsIsNullForOutPatient	Number of refills is required for out patient drug orders	Number of refills required for outpatient medication orders	Yes	Jumlah pengisian ulang diperlukan untuk pesanan obat pasien rawat jalan
DrugOrder.error.quantityIsNullForOutPatient	Quantity is required for out patient drug orders	Quantity required for outpatient medication order	Yes	Jumlah diperlukan untuk pesanan obat pasien rawat jalan
DrugOrder.error.dosingTypeIsMismatched	Dosing type of drug order is mismatched. Expected: {0} but received: {1}	The type of medication dosage order is not correct. Expected: {0} but received: {1}.	No	Jenis dosis pesanan obat tidak sesuai. Diharapkan: {0} tetapi diterima: {1}
DrugOrder.error.doseIsNullForDosingTypeSimple	Dose is required for simple dosing type	Dose is required for simple dose type.	Yes	Dosis diperlukan untuk jenis dosis sederhana
DrugOrder.error.doseUnitsIsNullForDosingTypeSimple	Dose units is required for simple dosing type	Dose unit is required for simple dose types.	Yes	Satuan dosis diperlukan untuk jenis dosis sederhana
DrugOrder.error.routeIsNullForDosingTypeSimple	Route is required for simple dosing type	Route is needed for simple dosage type.	Yes	Rute diperlukan untuk jenis dosis sederhana
DrugOrder.error.frequencyIsNullForDosingTypeSimple	Frequency is required for simple dosing type	Frequency is required for simple dosage types.	Yes	Frekuensi diperlukan untuk jenis dosis sederhana
DrugOrder.error.instructionIsNullForDosingTypeFreeText	Instructions is required for free text dosing type	Instructions are required for the type of free text dose.	Yes	Instruksi diperlukan untuk jenis dosis teks bebas
DrugOrder.error.dosingInstructionsIsNullForDosingTypeFreeText	Dosing instructions is required if dosing type is FreeText	Dose instructions are required if the dose type is FreeText.	Yes	Instruksi dosis diperlukan jika jenis dosis adalah FreeText
DrugOrder.error.routeNotAmongAllowedConcepts	The route concept must be among allowed concepts as specified by the order.drugRoutesConceptUuid global property	The concept of routes must be included in the allowed concepts as specified by the global property order.drugRoutesConceptUuid.	Yes	Konsep rute harus termasuk dalam konsep yang diizinkan seperti yang ditentukan oleh properti global order.drugRoutesConceptUuid.
DrugOrder.error.drugIsRequired	Drug is required	Medicine is needed.	Yes	Obat diperlukan
DrugOrder.error.durationUnitsNotMappedToSnomedCtDurationCode	Duration units must be mapped to SNOMED CT duration code with the map type set to SAME-AS	The duration unit should be mapped to the SNOMED CT duration code with the mapping type set to SAME-AS.	No	Unit durasi harus dipetakan ke kode durasi SNOMED CT dengan tipe pemetaan disetel ke SAMA-SEPERTI.